-
1 иметь ценность
vgener. Wert haben -
2 иметь ценность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > иметь ценность
-
3 иметь ценность в качестве опытного участка
Economy: have test tube valueУниверсальный русско-английский словарь > иметь ценность в качестве опытного участка
-
4 ценность
ценность ж 1) η αξία; иметь \ценность έχω αξία 2) (ценная вещь) чаще мн. οι αξίες; культурные \ценностьи οι πολιτιστικές αξίες; материальные \ценностьи οι υλικές αξίες* * *ж1) η αξίαиме́ть це́нность — έχω αξία
2) ( ценная вещь) чаще мн. οι αξίεςкульту́рные це́нности — οι πολιτιστικές αξίες
материа́льные це́нности — οι υλικές αξίες
-
5 иметь малую ценность
Русско-английский большой базовый словарь > иметь малую ценность
-
6 ценность
сущ.(стоимость, цена) price;value;worth;(важность, значение) importance;significance;value;worth;( драгоценности - мн) valuables;(богатства, сокровища - мн) riches;treasures- ценность изобретения
- высшая ценность
- действительная ценность
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценностьвалютные \ценностьи — currency values
духовные \ценностьи — intellectual (spiritual) values
материальные \ценностьи — material assets (values); tangibles; ( богатство) wealth
моральные \ценностьи — moral values
определение \ценностьи — valuation
шкала \ценностьей — scale of values
-
7 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
8 ценность ценност·ь
1) valueдуховные ценности — spiritual / intellectual values
материальные ценности — wealth, material values
моральные / нравственные ценности — moral / ethical values
общечеловеческие ценности — universally shared values, values of universal significance, universal human values
2) эк. (денежных знаков) denomination; (товара) quality, valuation -
9 иметь большую ценность
Русско-английский большой базовый словарь > иметь большую ценность
-
10 иметь сомнительную ценность для
•These sites are of doubtful value in providing a code for recognition (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь сомнительную ценность для
-
11 иметь большую ценность
General subject: be of great valueУниверсальный русско-английский словарь > иметь большую ценность
-
12 иметь малую ценность
General subject: be of little valueУниверсальный русско-английский словарь > иметь малую ценность
-
13 иметь практическую ценность
Mathematics: serve a useful purposeУниверсальный русско-английский словарь > иметь практическую ценность
-
14 иметь сомнительную ценность
Mathematics: be of doubtful value in, be of questionable value forУниверсальный русско-английский словарь > иметь сомнительную ценность
-
15 иметь сомнительную ценность для
Mathematics: be of doubtful value inУниверсальный русско-английский словарь > иметь сомнительную ценность для
-
16 иметь музейную ценность
vgener. musealen Wert haben, musealen Wert häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь музейную ценность
-
17 иметь одинаковую ценность
vgener. equivalersiUniversale dizionario russo-italiano > иметь одинаковую ценность
-
18 иметь сомнительную ценность для
•These sites are of doubtful value in providing a code for recognition (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь сомнительную ценность для
-
19 иметь большую ценность
-
20 иметь большую ценность
Русско-Английский новый экономический словарь > иметь большую ценность
См. также в других словарях:
иметь цену — высоко котироваться, цениться, иметь ценность, быть в цене Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЦЕННОСТЬ — отношение между представлением субъекта о том, каким должен быть оцениваемый объект, и самим объектом. Если объект соответствует предъявляемым к нему требованиям (является таким, каким он должен быть), он считается хорошим, или позитивно ценным;… … Философская энциклопедия
Ценность — Ценность ♦ Valeur То, что ценится. Можно ли сказать, что ценность – это то, что имеет цену? Только в отношении того, что продается. Возьмем, например, ценность товара. Цена на этикетке указывает его меновую ценность в условиях данного рынка… … Философский словарь Спонвиля
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
ценность — Денежный экивалент произведенной продукции, удовлетворающей трем критериям: принадлежать кому то, быть полезной, т.е. удовлетворять чьи то потребности, и иметь ограниченные запасы. Syn.: стоимость … Словарь по географии
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ценность — представление человека о хозяйственном значении предметов внешнего мира. Оно необходимо связывается с самым понятием хозяйственного блага. Человек становится в особое отношение к предметам, находящимся в ограниченном количестве сравнительно с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ценность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ценности, чему? ценности, (вижу) что? ценность, чем? ценностью, о чём? о ценности; мн. что? ценности, (нет) чего? ценностей, чему? ценностям, (вижу) что? ценности, чем? ценностями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕННОСТЬ — все желанное, а не только ««желаемое». Существуют биологические (здоровье, сила), экономические (богатство), эстетические (красота), моральные (добродетель), религиозные (сакральное) и другие ценности. Вообще выделяют три группы ценностей:… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ЦЕННОСТЬ — все желанное (а не только «желаемое»). Существуют биологические (здоровье, сила), экономические (право), эстетические (красота), моральные (добродетель), религиозные (сакральное) и другие ценности. Вообще выделяют три группы ценностей истинное,… … Философский словарь
Питательная ценность грибов — Грибы в свежеприготовленном или консервированном виде (соленые, маринованные, сушеные) излюбленный продукт как деревенских жителей, так и горожан. Какова же питательная ценность съедобных грибов? По химическому составу они являются кладезем… … Энциклопедия грибника